童書館

  • 書       名 神祕的多倫王國04 - 隱形城
    作       者 東尼.艾伯特
    譯       者 陳思因
    畫       者 提姆.傑賽爾
    系  列  名 優文庫-20
    書       號 316020
    適讀年齡 9~10歲 中年級、11~12歲 高年級
    發行日期 2010/12/03
    售       價
    250元


一扇隱藏的門
一道神奇的樓梯
將揭開多倫王國的祕密!

 
哦,不!尼爾身上的咒語又出來作怪,
讓他再度變成一隻蟲子了!
為了解除咒語,艾瑞克、茱莉和尼爾回到多倫王國。
琪雅公主告訴他們,隱形城的守護神可以幫助他們,
問題是,隱形城一年才現身一次,
而在隱形城消失之前,他們只有一天的時間可以行動!

<狂賀!>本書榮獲「行政院新聞局中小學生優良課外讀物推介」殊榮!


第一章 咒語重現

  放學了。
  艾瑞克‧辛柯和兩位最要好的朋友──尼爾和茱莉一同坐上校車。
  「我們從『那個地方』回來,已經兩星期了。」三人一同擠進同一排座位時,茱莉小聲說。
  艾瑞克對她微笑,他們當然都知道「那個地方」指的是何處。
  多倫王國,一個在他家地下室發現的神祕魔法冒險王國。
  「感覺真是奇怪。」校車發動後,艾瑞克說,「我們認識這麼多奇異的新朋友,卻不能大方聊起他們。」
  「別忘了,還認識了敵人。」尼爾補充道。
  他說得沒錯。從他們第一次到多倫王國冒險開始,認識了力量強大的老魔法師──長鬍葛倫,以及他的蜘蛛助手麥克斯。可汗──一群像紫色抱枕的凹凸族的國王,他也曾經幫助過這三個孩子。
  然而最特別的朋友,莫過於琪雅公主,她擁有初級的魔法,一心想阻止邪惡的斯霸魔王和臉紅通通的紅獰統治這個世界。
  「不知道琪雅過得如何。」艾瑞克說,「我已經心癢癢想回去了。」
  「我現在倒是真的很癢!」尼爾一邊發牢騷,一邊彎下腰抓腿。「老實說,今天一整天我都怪怪的,而且還一直聽到細微的聲音……」
  就在這時,事情發生了。
  碰!
  「哇!」艾瑞克盯著椅子底下瞧,嚇了一跳。「快看!」他指著尼爾的球鞋。
  尼爾彎下腰,他的鞋帶紛紛鬆脫、斷裂,鞋尖處裂開,跑出咖啡色光滑的東西。
  「尼爾,」茱莉說,「你的球鞋怎麼了?是裡頭的棉絮跑出來了嗎?」
  艾瑞克驚訝地倒抽一口氣,「不對,是他的腳跑出來了!」
  「那才不是我的腳。」尼爾說,「這看起來像是一隻蟲……一隻蟲……等等,這真的是我的腳!我的腳又變成蟲腳了!喔,不!我又變成蟲子了!」
  校車上其他學生紛紛轉過來笑他。
  茱莉趁無人看到前,先用自己的背包遮住尼爾的鞋子。
  「天啊!」艾瑞克小聲地說,「我知道這是怎麼回事了!尼爾,你要有心裡準備,那東西又回來了。」
  尼爾皺起眉頭,「什麼東西回來了?」
  「蟲咒語。」他說。
  「什麼?」尼爾嘆了口氣,「我以為咒語已經完全解除了。」
  「現在看來,咒語又重現了。」茱莉說。
  他們上一次到多倫王國去時,尼爾因為一道不小心出錯的咒語,而變成了蟲子。
  他變成一隻有著咖啡色硬殼、六隻腳,頭頂還有捲曲觸鬚的小蟲。
  現在情況又重演了。
  嘎!校車停下,車門打了開來。
  「現在只有一個地方能去。」艾瑞克一把將尼爾抓下車,「到我家地下室去,動作快,我們得回到多倫王國去。」
  他們三個一起穿越前院,往艾瑞克家跑去。
  「咒語大概還沒完全解除。」茱莉皺著眉說,「不過別擔心,尼爾,多倫王國是個前所未有的神奇國度,我們一定能找到解決方法。」
  「你絕對不會永遠變成這個樣子。」艾瑞克附和道。
  「永遠?」尼爾尖叫,「不要啊!」
  他們快速跑到側門前將門打開,艾瑞克把手指頭放在嘴唇前,「尼爾,不能讓任何人看到你這個樣子。」他閉上嘴仔細聆聽。
  茱莉點點頭,「我們要安靜點,就像──」
  「像蟲子一樣安靜?」尼爾說,「這我做得到。」
  艾瑞克聽見敲打電腦鍵盤的聲音,「我媽正在工作。」接著他大喊:「媽,我回來了,尼爾和茱莉今天來我們家玩,我們要去地下室,待會見!」
  他們三個快速跑過廚房。
  經過廚房時,尼爾摸了摸餐桌上的麵包屑,然後舔一舔手掌。「抱歉,」他說,「我突然覺得麵包屑很美味。」
  艾瑞克很擔心,「我不喜歡你變成這樣。」他說,「在我家地下室以外的地方,從沒有發生過這種奇異的事情……除了現在。」
  「等尼爾恢復正常之後,我們再來討論這個問題。」茱莉說,她關上身後的門,三人快速跑下地下室。
  「好了,」她說,「有誰夢到多倫王國嗎?」
  艾瑞克搖搖頭。
  通常夢境會召喚這些孩子回到多倫王國。
  要不然,艾瑞克地下室的那顆足球,也會變成多倫王國的地球儀,琪雅公主曾經對球施過魔法。
  但是現在足球依舊像平常那樣擺在工作台上,它只是一顆普通的球。
  「沒有夢到什麼。」尼爾說,「除非夢到有隻蜥蜴要吃我也算的話。」
  茱莉擔心地看了艾瑞克一眼,「光是夢到這個就不得了了,我們走吧。」
  他們來到地下室樓梯底下的一扇門前。
  艾瑞克快速打開門和電燈,三人依序進入小房間,然後他關上身後的門。
  「準備好了嗎?」他問道。
  尼爾舉起右手,他的指頭已經開始變成爪子。「我不知道你們準備好了沒,不過我已經準備好了。」
  茱莉關掉電燈。
  咻!地板立刻消失,神奇的階梯現身,艾瑞克毫不猶豫地衝下樓梯。

  • 目前沒有評論...
作者簡介
出生於美國,畢業於康乃迪克大學英國文學學系,之後曾在許多間書店工作。
為孩子讀床邊故事時,才真正激起創作童書的火花。
經過許多挫折,終於出版第一本書,此後更為六到十四歲的兒童寫了七十五本書,其中包含很受歡迎的《神祕的多倫王國》系列,目前已經賣出八百萬本,更被翻譯成義大利文、西班牙文、韓文、法文、日文、波蘭文、土耳其文、和俄文,還被「美國書商協會」選為「等待下一本哈利波特出現前的十大好書」,同時也是「兒童每月讀書會」和許多學校和圖書館評選的好書。
目前是「童書作家與插畫家協會」、「耶魯大學英國藝術中心」和其他優秀團體的一員。