童書館

  • 書       名 海盜學校2 - 幽靈船
    作       者 布萊恩.詹姆斯
    譯       者 劉仲芳
    畫       者 珍妮佛.若芙茵
    系  列  名 Much讀本-04
    書       號 318004
    適讀年齡 9~10歲 中年級、11~12歲 高年級
    發行日期 2010/09/03
    售       價
    200元
 

歡迎登上海鼠號,它不只是一艘神出鬼沒的海盜船,更是一所海盜學校!
 
啊!歡迎來到海盜學校!
彼特和他的朋友們居住在一艘名為海鼠號的海盜船上。
這群小朋友都希望能夠成為真正的海盜,
但是,船上有個兇惡的船員名叫大爛牙,他唯一想做的事,
就是要阻止這群小朋友學習所有成為海盜的知識!
在充滿暴風雨的海面上,有艘幽靈船就跟在海鼠號旁邊!
根據古老的傳說,幽靈船可以帶來好運,但也有其他的故事則說會帶來惡運。
只是,並不是每個人都看得見,而彼特和其他小海盜卻看見了它!
老海盜告訴他們,這是因為幽靈船有秘密要讓他們知道!
到底這艘幽靈船想要告訴他們什麼秘密呢?

 

第一章 很糟糕的麻煩
  
  天空非常的陰暗,海浪一波波拍打著海鼠號的船側,我們正朝著暴風雨航行前進。整艘海盜船正在前後上下強烈的搖晃中。
  「啊!今天的海面真是非常的紛亂。」我說。我用手抓著船桅,好保持我的平衡。「這會是一場很大的暴風雨。」
  「對啊!這種狀況會讓我暈船,」蓋瑞一邊說,一邊用手遮住自己的嘴巴。他的臉色慘綠到就像我們剛才早餐所吃的海草泥。
  「哎呀!有誰曾經聽過海盜會暈船的?」艾隆捧著肚子大笑,「暈船的海盜聽起來就像小鳥害怕在天空中飛一樣好笑。」
  「哎!別再嘲笑人家了!?你自己也暈船過一次!」薇琪也開口說道。
  「從來沒有!」艾隆自誇的說。
  「喔!是嗎!?」薇琪爭辯道。她是艾隆的雙胞胎姐姐,所以打從艾隆一出生,薇琪就認識他到現在。「那我們上次在另一艘船上,有隻海鷗在你頭上便便,然後接著你就把整艘船吐的亂七八糟的那次呢?」
  艾隆的臉頓時漲紅,他雙手交疊然後背對我們,生氣的說:「那次不一樣!」
  「那次也算。」薇琪的眼睛閃亮有神的笑著說。
  我看著蓋瑞,他還是一副病懨懨的樣子,「或許你應該到船艙裡去休息。」
  「我很快就會恢復正常了,」他說,「我不想錯過海盜學校的任何一秒鐘。而且,我想讓我暈船的應該是剛才早餐吃的海草泥。」
  「沒錯!」我說,「那頓早餐蠻恐怖的。」
  那是大爛牙的私家食譜。值得慶幸的是,還好不是每次都由他掌廚。
  大爛牙是船上第一個船員,同時也是整艘船上最尖酸刻薄、最骯髒的海盜。他只在暴風雨前烹煮他的海草泥,「這是好運的象徵,」他告訴我們。他說這是秘密傳家食譜,但他應該先說明這是一道非常噁心的食物。
  但是,在海鼠號上最糟的一件事,並不是大爛牙煮的食物。最糟的是他是我們的海盜啟蒙老師!我們都是為了要進入海盜學校而來到這艘船的。但是,到目前為止,大爛牙什麼都沒有教給我們!
  「大爛牙到哪裡去了?」艾隆問,「他今天上課遲到了!」
  就在這個時候,我們看到印娜從廚房跑到甲板上。和以往一樣,她穿著很華麗的衣服。她或許打扮的不像海盜,但那並不表示她不想成為海盜。
  「哎呀!大爛牙正朝著我們而來,」她大叫。接著,她用手遮住嘴巴咯咯笑著。「他剛才整張臉埋進自己的海草泥碗上睡著了!」
  「真的?」大家齊問道。
  「真的!」印娜說,「而且他睡著打呼時,還呼出泡泡呢!」
  我們聽完都大笑起來。
  「我在想,這是不是他今天要教給我們的海盜課程,」薇琪開玩笑的說,「他?可能會跟臭鬍鬚船長說他正在教我們該怎麼屏住呼吸,好潛進海底尋寶!」
  「一點都沒錯!」我同意這個說法。
  大爛牙老是告訴船長他教了我們什麼,但事實上並沒有那麼多。有一次,他還告訴船長他是怎麼叫我們把甲板上的敵人屍體清乾淨的方法。他忘記說明的是,這些所謂敵人的屍體,只不過是甲板上一些髒東西和我們的拖把。
  大爛牙之所以這樣,最主要是因為大爛牙從不覺得小孩可以成為優秀的海盜。幸運的,臭鬍鬚船長站在我們這一邊。
  「唷,呵呵!」艾隆用他最低沉的聲音說著,「我是大爛臉。」
  他假裝學著大爛牙走路,用力跺著步,製造出很吵的聲音。
  「噓!嘿!艾隆?」蓋瑞小聲的叫著,同時用手指著,試著要讓艾隆轉過身。
  就在那個時候,一隻大手伸過來抓住艾隆的頭。
  艾隆吞嚥了一下!他因為驚嚇而用力的睜開那雙漆黑的大眼。
  「哎呀?」大爛牙的嘶吼聲重重地灌進我們的耳朵,「所以誰是我啊?」
  我們互看著,然後看到大爛牙的綠色牙齒正對著我們吼叫。他的臉上沾滿了綠色海草泥,看起來比往還可怕!
  「呃……嗯,」艾隆吞吞吐吐的無法說話。他因為驚嚇過度而整個人都動彈不得。
  「啊!你們這群小鬼,通通給我停止嬉鬧排好!」大爛牙說。
  「是、是!」艾隆說,並立刻和大家排隊站好。
  我們都立刻立正站好,大爛牙在我們面前來回的跺步。
  「通常,我會把任何被我抓到開我玩笑的人丟去餵鯊魚。」他說。
  我們都屏住呼吸。我想他一定會要我們一整天清洗碗盤,或是清洗地板當作懲罰。
  「但命令就是命令,而且我的命令就是要好好的為你們這票擺脫不了的傢伙上一課。」
  我們不會被處罰嗎?我無法相信自己耳朵所聽到的。
  「真的嗎?」我高興到無法保持沉默,「我們今天會學到新的東西嗎?」為了這個真正的第一堂課,我真的無法等下去了。
  「沒錯!你們今天將會學到新東西,」大爛牙咆哮著。接著,他就靠在一旁大笑。他的笑聲對我們來說是如此的震耳欲聾,感覺就像是雷聲震動到船的右舷槳,然後一陣風緩緩吹來,同時把他嘴裡的臭氣吹到我們的臉上。
  現在,我感到有點暈船,因為我從這陣臭氣中嗅到了不幸。我屏住呼吸。
  
第二章 暴風雨來襲
  
  當狂風吹襲著我們,我用手穩住我頭上的海盜帽。「呃!站在瞭望台一看,這真是一場可怕的暴風雨,」我邊說著邊把雨水從我臉上抹去。
  「就是啊!」薇琪也同意我的說法。她的紅棕色頭髮一下子看起來像黑髮一般。「剛才大爛牙說我們必須要在這裡罰站多久啊?」
  印娜做了個鬼臉,然後她把裙子上的水擰乾。「久到可以讓我們全身都淋濕,」她說。接著她看著自己雙手,吐了吐舌頭,「我的手指頭現在布滿了皺紋。噁心死了!」
  「別像小蝌蚪一樣,」艾隆說。蝌蚪是一種海盜語言,用來形容印娜就像個小嬰兒一樣。
  「此外,也沒那麼糟。這個瞭望台是我們的秘密基地。」
  「沒錯!但是到了暴風雨來的時候就不一樣囉。」印娜邊大叫邊氣的跺腳。
  這說的沒錯。瞭望台是我們在船上最愛的地方,也是我們討論小海盜秘密的地方。但是一到了暴風雨期,船艙反而比較溫暖和乾燥。
  「是啊,」蓋瑞說。「這裡很快就會變成我們的秘密游泳池了。」
  我看看我的雙腳,水已經淹到腳踝了。「對啊!我們應該用桶子把水舀出去。」
  蓋瑞用腳把水桶拿起,再把水舀起來倒出去,但他的瞄準功力並不好。桶子的水立刻就打翻了,並淋到了薇琪身上。
  「淹死我吧!」薇琪說著,「我們全都要在這裡變成魚了。」
  「我想我已經變成魚了,」印娜邊說邊向我們展示她那布滿皺紋的雙手。
  「對啊!因為你開了大爛牙的玩笑,我們就全部都要被淋濕!」薇琪說著,一邊用手指戳艾隆的肚子。
  「哎呀!那個死大爛牙開不起玩笑又不是我的錯,」艾隆說,「此外,蓋瑞才是那個害大家被淋濕的傢伙,不是我。」
  薇琪還想再繼續吵下去,但突然被我打斷了。
  「別再吵啦!你們就要錯過最重要的一部分了!」我說。
  所有的朋友都看著我。
  「喔?那個部分?」蓋瑞問著。
  「也就是我們真正第一次執行海盜船員任務的這一刻,」我回答,「我們是這艘船的看守人!」我很感驕傲的說著。
  「但大爛牙要我們站在這裡,只為了要把我們趕出去而已。」艾隆回答。
  「並且因為你對他的惡作劇,而對我們進行懲罰。」薇琪再次提醒艾隆。
  「是啊,」我同意她的說法,「但是他也告訴我們要注意海面上的石頭、暗礁以及其它被暴風雨吹過來的海盜船。在暴風雨期間,留在瞭望台是一件很重要的工作。」
  我的朋友都在思考我所說的話──蓋瑞把他的眼鏡拿下來並且用手揉了揉眼睛;印娜把她的手指放在嘴前;艾隆和薇琪兩人彼此斜視著──這表示他們都非常努力的在思考。
  「彼特是對的,」薇琪終於說話了,「讓我們停止發牢騷,然後繼續做夥們該做的事吧。」
  「贊成贊成!」蓋瑞同意道。
  「贊成!我們可以向大爛牙證明我們是海鼠號上最優秀的觀察員。」艾隆說。
  印娜皺著眉頭。她很痛恨被淋得全身濕透。「是啊,」她嘀咕著,「我還是希望他可以教我們一些不會全身濕透的課程。但我會盡全力做我該做的。」
  「這就是我們該有的精神,好友們!」我說,「一個好的海盜總是會盡力做好他該做的。」
  然後我拿起了望遠鏡望向海面。我沒有看到任何大石塊或暗礁,也沒有看到其他的船隻,「我只有看到海浪。」我說。
  「讓我看看。」艾隆說。
  我把望遠鏡交給他。
  「對!什麼都沒有。」他說。
  接下來換薇琪,她也是什麼都沒看到。然後,她把望遠鏡交給蓋瑞。
  蓋瑞接過望遠鏡向前看。
  「啊!」蓋瑞驚呼,「我看到一隻海怪!」
  然後,印娜也開始尖叫。
  我們全都迅速的躲了起來。
  「如果那真的是一隻海怪,我們的工作就是要立刻通知臭鬍鬚船長。」我小聲的說著。
  「是啊,但我們首先一定要確認那是一隻真正的海怪,」薇琪說。
  「對啊!」我同意道。有的時候蓋瑞也會出錯的,如果我們跟船長說那裡有一隻海怪,但事實上並不是,那整艘船的人都會覺得我們是一群飯桶。
  我站起來,望向海面。我沒看到任何海怪了。
  我從蓋瑞的手中拿回望遠鏡,接著我再用望遠鏡望向海面。
  「你看到了嗎?」蓋瑞問。
  「對!」我說。然後所有的人都吞了口口水!
  但接著我叫大家看著望遠鏡的尾端,有一小撮海草塞在上面。
  「這就是海怪嗎?」艾隆問道。
  我點點頭。「它一定是被海風吹過來的。」
  蓋瑞聳聳肩,接著笑了起來。
  「透過望遠鏡一看,其實蠻可怕的。」他說。
  「等著看它變成大爛牙的海草泥吧。」薇琪咯咯笑著說,「那才真的會很可怕!」
  我們大笑著。接著,我們全部又回到各自被交代的工作崗位上,也一起尋找美人魚──那是印娜出的主意。「事實是美人魚喜歡在暴風雨時出來游泳。」她說。
  但我們沒看到任何美人魚。
  事實上,我們什麼都沒看到。
  我們只看到海浪,還有更多的海浪。??
  但是對我來說還好,因為在這裡擔任瞭望員的工作,遠勝過待在廚房刷洗碗盤!

  • 目前沒有評論...
作者簡介
出生在費城,18歲開始離家,住過幾個地方,而居住這些地方的經驗,也成為他寫作的靈感來源。
他自童年起就非常的喜愛動作人物,而至目前為止,仍然喜歡收集這些動作人物。小時候,會將自己的房間佈置成一則故事的場景,而玩上好幾天,沒想到這樣的經驗卻對他現在的寫作,產生了許多的影響。非常喜愛絨毛動物,我為他們都取了名字,而每一隻動物也都有不同的性格。寫作對他而言,就像是在玩這些人物和動物,也像是在描寫成長歷程一樣。
  • 頁數 : 1 / 1